ここでは、現代社会がとりまく観光の現状をわかりやすく説明しているサイトです。
すべて管理人によるオリジナルの翻訳です。なるべく精確な和訳を心がけてはいますが、誤訳があればはご指摘くださいませ♪
詳しくは↓の一覧からどうぞ。。。
はじめにこの話
日本は四季があるので、一年中よい観光地がたくさんありますよね。自然の中の観光地ならそれぞれにいい季節という物を持っていると言えますよ。そんな観光地の中で自分がオススメするのは京都の紅葉ですね。当たり前すぎるかもしれませんけど、これを実際に見たことがない人って意外と多いように思えますよ。紅葉以外の時期の京都とはひと味もふた味も違った趣があるのです。まず、京都の紅葉は赤がすごく印象的なのですよ。古いお寺の中に真っ赤に紅葉した木が品よくあるのを見ると、ぞくぞくするくらいの趣があるのです。赤く紅葉する木なら、そこかしこにあると思うかもしれませんけど、雰囲気は全然違うのです。自分も自分の目で見るまでは、紅葉なんてどこで見ても同じだと考えていたのです。それが京都の紅葉を見てからは考えがはっきり変わりました。日本人なら、一度は確実に見て欲しい光景ですね。きっとなんども見たくなると思いますけどね。めっちゃオススメの観光スポットなのです。